...
Acquisitions request folder for checking titles in the spreadsheet: https://usu.app.box.com/folder/297083063541?s=gtb77rcuv4p4bxxtqihbcruzio80lof4
A link is usually provided in Chen’s requests spreadsheets where we can look at the book cover and use Google to translate the order page
It is also useful to further search the ISBN online, (if one is available) to see how other sites describe the item.
An OCLC number may be provided in the request spreadsheet, but the record may be done in Chinese-language of cataloging
However, we can Derive a bib record from an OCLC Chinese language version, changing it to match English-language RDA rules.
Or create a new bib record, if there is no Chinese language version record.
Google translate is our friend! https://translate.google.com/?sl=auto&tl=en&op=translate Especially for Original Cataloging.
Add the English title from the spreadsheet to the MARC record as a 246, dropping leading articles
246 1 |i Title in English: |a Moe Manifesto: Insider's Look at the World of Comics, Animation, and Games
...